Embedded Files
On March 25, 1821, the feast of the Annunciation, Greece declared their independence from the Ottoman Empire. This song tells the story of a young guerilla fighter, a kleftopoulos in the fight for freedom. It can be sung as a call and repeat.
The version below has lyrics, in Greek, to follow along with.
The video below has paintings documenting Greece's war for freedom.
ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΤΑ ΚΛΕΦΤΟΠΟΥΛΑ
Μάνα μου τα, μάνα μου τα κλεφτόπουλα
τρώνε και τραγουδάνε, άιντε πίνουν και γλεντάνε.
Μα ένα μικρό μα ένα μικρό κλεφτόπουλο
δεν τρώει, δεν τραγουδάει, βάι δεν πίνει δε γλεντάει.
Μόν’ τ’ άρματα, μόν τ’ άρματά του κοίταζε,
του τουφεκιού του λέει: Γεια σου Κίτσο μου λεβέντη,
Ντουφέκι μου, ντουφέκι μου περήφανο
σπαθί ξεγυμνωμένο μια χαρά ήσουν το καμένο.
Πόσες φορές, πόσες φορές με γλίτωσες
απ΄του εχθρου τα χέρια τα σπαθιά και τα μαχαίρια.
Mana Mou ta Kleftopoula
Mana mou ta, mana mou ta kleftopoula
trone kai tragoudane, ainte pinoun ke glentane.
Ma ena mikro ma ena mikro kleftopoulo
den trone, den tragoudane, vai den pinei de glentaei.
Mon t'armata, mon t'armata tou kitaze,
tou toufekiou tou leei: Geia sou Kitso mou, leventi.
Doufeki mou, doufeki mou perifano
spathi xegimnomeno mia hara isoun to kameno.
Poses fores, poses fores me glitoses
ap'tou ehthrou ta heria ta spathia ke ta maheria.
Page updated
Google Sites
Report abuse